Awatar użytkownika
mulleen
Starszy Forumowicz
Starszy Forumowicz
Posty: 429
Rejestracja: 25 sty 2011, 20:14
Lokalizacja: Szczecin

Francuski komentator

http://www.youtube.com/watch?v=emu2_1Tk ... re=related
Mam pytanie, co to za komentator? Chodzi mi o tego Francuza z wyraźnym akcentem? Nie wiedziałem, że co niektórzy nazywają Dolgopolova "Hotdog" rotfl . Pasuje mu to, wg mnie ;)

Jeśli komuś się nie chce oglądać całego filmiku (dobry skrót swoją drogą) to proponuję minuty 2:55; 4:00 i musowo 11:25 (on jest chyba na jakimś kacu heh), nie wszystko zrozumiałem, co ten Francuz gada ale jak ktoś potrzebuje to przetłumaczę poszczególne.

Wiem, że gość może irytować co niektórych, szczególnie, że potrafi gadać podczas wymian ale dla mnie jest zabawny. :]
NTRP: 4.0
Awatar użytkownika
lion_dragon
Weteran
Weteran
Posty: 1540
Rejestracja: 21 lut 2010, 11:02

Re: Francuski komentator

Ten francuski komentator to Henri Leconte... :) Jego nazwisko obiło mi się gdzieś, kiedyś o uszy :).
Awatar użytkownika
mulleen
Starszy Forumowicz
Starszy Forumowicz
Posty: 429
Rejestracja: 25 sty 2011, 20:14
Lokalizacja: Szczecin

Re: Francuski komentator

W minucie 11:30 on chyba mówi:
"Hot-dog is being cockonut" (Hot-dog jest jak kokos)
"Hot-dog is ready to have some mustard" (Hot-dog jest gotowy na musztardę) rotfl.
"He's on fire!" (można przetłumaczyć, że jest na fali)
"Searching for the bread(break??) - To najsłabiej zrozumiałem.
Może Ropbal pomoże :D ...chyba chodzi temu francuzowi o to że (hot-dog) szuka bułki :P

lion_dragon pisze:Ten francuski komentator to Henri Leconte... :) Jego nazwisko obiło mi się gdzieś, kiedyś o uszy :).
To już wiemy o kogo chodzi, po tym filmiku się upewniłem :P.

http://www.youtube.com/watch?v=xC4Q5FdKEW4
NTRP: 4.0

Wróć do „Humor kortowy”