Awatar użytkownika
Tenisówka
Senior
Senior
Posty: 4585
Rejestracja: 5 lut 2013, 20:25
Lokalizacja: Pieniny

Re: Poprawność językowa - ortografia, pisownia etc.

"Tenis energetyczny" - występuje po przedawkowaniu vibovitu - ja tak "bynajmniej" (:] uważam.
----------------------------------
Chłopaki gdzie jesteście ? :::no.I:::
Awatar użytkownika
hohvar
Senior
Senior
Posty: 4343
Rejestracja: 17 gru 2011, 13:46
Lokalizacja: Baseline

Re: Poprawność językowa - ortografia, pisownia etc.

Tenisówka pisze:"Tenis energetyczny" - występuje po przedawkowaniu vibovitu - ja tak "bynajmniej" (:] uważam.
Eeee, moim zdaniem to występuje wtedy, jak Gary idzie po piłkę po przegranej wymianie. rotfl
Chaos również jest częścią gry (Rafael Nadal)
Grasz dobrze, ale niewłaściwie (Piotr Woźniacki)
Awatar użytkownika
Gary
Baby do garów!
Baby do garów!
Posty: 9345
Rejestracja: 13 sie 2007, 14:36
Lokalizacja: Wieś przyklasztorna

Re: Poprawność językowa - ortografia, pisownia etc.

hohvar pisze:
Tenisówka pisze:"Tenis energetyczny" - występuje po przedawkowaniu vibovitu - ja tak "bynajmniej" (:] uważam.
Eeee, moim zdaniem to występuje wtedy, jak Gary idzie po piłkę po przegranej wymianie. rotfl
Dementuję, nie przegrywam wymian. rotfl
"The reason people use a crucifix against vampires is that vampires are allergic to bullshit." - Richard Pryor

"Nie jest dyshonorem przegrywać kiedy w grę wkłada się całe swoje serce." - Sir Matt Busby

"Pater postanowił zapytać swoją siostrzenicę o znaczenie wyrazu "real", który jemu samemu kojarzył się z przepłacanymi, narcystycznymi i metroseksualnymi piłkarzami ze stolicy Hiszpanii." - Krajewski, Czubaj, "Róże cmentarne"
Awatar użytkownika
Jakuboto
Nestor
Nestor
Posty: 6820
Rejestracja: 22 cze 2013, 10:23
Lokalizacja: Warszawa

Re: Poprawność językowa - ortografia, pisownia etc.

Gary pisze:
hohvar pisze:
Tenisówka pisze:"Tenis energetyczny" - występuje po przedawkowaniu vibovitu - ja tak "bynajmniej" (:] uważam.
Eeee, moim zdaniem to występuje wtedy, jak Gary idzie po piłkę po przegranej wymianie. rotfl
Dementuję, nie przegrywam wymian. rotfl
Nie kłam bo się będziesz u mnichów spowiadał i Ci pokutę dowalą w postaci miesiąc gry bez balonów rotfl . Widziałem, że zdarza Ci się przegrać wymianę :::jezor::: .
Yonex Vcore 100
NTRP 3.14159265359
Awatar użytkownika
hohvar
Senior
Senior
Posty: 4343
Rejestracja: 17 gru 2011, 13:46
Lokalizacja: Baseline

Re: Poprawność językowa - ortografia, pisownia etc.

Jakuboto pisze: Widziałem, że zdarza Ci się przegrać wymianę :::jezor::: .
O, to musiałeś też zauważyć tenis energetyczny... :D
Chaos również jest częścią gry (Rafael Nadal)
Grasz dobrze, ale niewłaściwie (Piotr Woźniacki)
Awatar użytkownika
pst
Weteran
Weteran
Posty: 1151
Rejestracja: 6 maja 2011, 10:45

Re: Poprawność językowa - ortografia, pisownia etc.

hohvar pisze:
Jakuboto pisze: Widziałem, że zdarza Ci się przegrać wymianę :::jezor::: .
O, to musiałeś też zauważyć tenis energetyczny... :D
U Garego taki tenis występuje również wywołany poprzez kamyczki, żwirek itp. ;-P
:wink:
Beware of the Hologram.
It will trick us!
Awatar użytkownika
hokej
Moderator
Moderator
Posty: 4811
Rejestracja: 25 paź 2011, 14:05
Lokalizacja: Lasy Państwowe

Re: Poprawność językowa - ortografia, pisownia etc.

Mylicie pojęcia - to jest tenis kompulsywny. :]
Ewentualnie kompensacyjny.
Nie dyskutuj z głupkiem - sprowadzi Cię do swojego poziomu i zniszczy doświadczeniem.

To, że jesteśmy w d..ie, to jasne. Problem w tym, że zaczynamy się w niej urządzać. - Stefan Kisielewski

Wilson Pro Staff RF97A
Różne druty 1.20@24kp
Awatar użytkownika
Vivid
Dynamiczny Geriatryczny
Dynamiczny Geriatryczny
Posty: 28703
Rejestracja: 15 sie 2006, 06:47
Lokalizacja: Menelowo

Re: Poprawność językowa - ortografia, pisownia etc.

Nie znam kontekstu, ale może Wanio chciał się wykazać polotem i tak przetłumaczył "power tennis"?
No to trochę mu nie wyszło ... rotfl
Jeżeli to o taki zwrot w oryginale szło to zwyczajnie "tenis siłowy" jest całkiem pasującym określeniem.
Pojęcie funkcjonuje od lat 90-tych jak nie wcześniej. Zwyczajnie chodzi o granie na siłę. Lekko przejaskrawiając - walenie ile się da i z czego się da.
Choć jak patrzę czasem na Garego to może i bywa tenis energetyczny, tylko gdzie Mu te akumulatory upchnięto? O_O rotfl

Kiedyś była tu taka dziewczyna (nick: "pani Kasia" ???), miała do tłumaczenia książkę i prosiła o konsultacje.
Uśmiechaj się, to nieźle wkurza ludzi :)
Lepiej na korcie mądrze stać niż po nim głupio biegać ;)
Skuteczność tenisa zależy od tego jak szybko i jak mocno zrobisz przeciwnika w ch..ja :P
Awatar użytkownika
Elf
Senior
Senior
Posty: 2508
Rejestracja: 20 kwie 2012, 14:57
Lokalizacja: Sercem na Podlasiu

Re: Poprawność językowa - ortografia, pisownia etc.

Tak z ciekawości - Gilles Simon. Jak tego pana poodmieniać?

Mówimy raczej nie odmieniając - "Murray wygrał seta z Simon (Simą :D), ale już napiszemy raczej "z Simonem". Jednak to drobna niekonsekwencja. Ktoś mądry? :D (chyba że Simąem rotfl )
"Elfy są urocze. Rzucają urok. Elfy są czarowne. Splatają czary. Ich uroda powala. Strzałą. Kłopot ze słowami polega na tym, że ich znaczenie może się wić jak wąż. A jeśli ktoś chce znaleźć węże, powinien ich szukać za słowami, które zmieniły swój sens. Nikt nigdy nie powiedział, że elfy są miłe. Elfy są złe."
Awatar użytkownika
wyczesany
Ludzkie oblicze Władzy
Ludzkie oblicze Władzy
Posty: 7930
Rejestracja: 8 paź 2008, 15:12

Re: Poprawność językowa - ortografia, pisownia etc.

Elf pisze:Tak z ciekawości - Gilles Simon. Jak tego pana poodmieniać?

Mówimy raczej nie odmieniając - "Murray wygrał seta z Simon (Simą :D), ale już napiszemy raczej "z Simonem". Jednak to drobna niekonsekwencja. Ktoś mądry? :D (chyba że Simąem rotfl )
Wygrał z "Żilem"?
Prezes fanklubu Staśka :D
Awatar użytkownika
Elf
Senior
Senior
Posty: 2508
Rejestracja: 20 kwie 2012, 14:57
Lokalizacja: Sercem na Podlasiu

Re: Poprawność językowa - ortografia, pisownia etc.

wyczesany pisze:
Elf pisze:Tak z ciekawości - Gilles Simon. Jak tego pana poodmieniać?

Mówimy raczej nie odmieniając - "Murray wygrał seta z Simon (Simą :D), ale już napiszemy raczej "z Simonem". Jednak to drobna niekonsekwencja. Ktoś mądry? :D (chyba że Simąem rotfl )
Wygrał z "Żilem"?
Oj, nie idźmy na łatwiznę. :P
To jak z radiem. Kogo, czego nie ma - w liczbie mnogiej - rad...ioodbiorników. :D
"Elfy są urocze. Rzucają urok. Elfy są czarowne. Splatają czary. Ich uroda powala. Strzałą. Kłopot ze słowami polega na tym, że ich znaczenie może się wić jak wąż. A jeśli ktoś chce znaleźć węże, powinien ich szukać za słowami, które zmieniły swój sens. Nikt nigdy nie powiedział, że elfy są miłe. Elfy są złe."
Awatar użytkownika
wyczesany
Ludzkie oblicze Władzy
Ludzkie oblicze Władzy
Posty: 7930
Rejestracja: 8 paź 2008, 15:12

Re: Poprawność językowa - ortografia, pisownia etc.

Ewentualnie, można zastosować formę z której zawsze korzystałem jak miałem problem z odmianą.
Zamiast "Murray wygrał seta z Simon", można napisać "Simon przegrał seta z Murray'em". :)
Prezes fanklubu Staśka :D
Awatar użytkownika
hokej
Moderator
Moderator
Posty: 4811
Rejestracja: 25 paź 2011, 14:05
Lokalizacja: Lasy Państwowe

Re: Poprawność językowa - ortografia, pisownia etc.

Jak "z Murray`em" to i "z Simonem". :D
Nie dyskutuj z głupkiem - sprowadzi Cię do swojego poziomu i zniszczy doświadczeniem.

To, że jesteśmy w d..ie, to jasne. Problem w tym, że zaczynamy się w niej urządzać. - Stefan Kisielewski

Wilson Pro Staff RF97A
Różne druty 1.20@24kp
Awatar użytkownika
Elf
Senior
Senior
Posty: 2508
Rejestracja: 20 kwie 2012, 14:57
Lokalizacja: Sercem na Podlasiu

Re: Poprawność językowa - ortografia, pisownia etc.

Nie do końca... Końcówka nazwiska Szkota pozwala go łatwo odmieniać - kończy się na -y, dodajemy apostrof i po sprawie, tu zasady są jasne. Odmień sobie "Żila" przez przypadki, toż to kociokwiku można dostać. :D
Coś takiego jest, ale nie ma o "n". :D
Nazwiska angielskie i francuskie na -o, -oi, -au, -ou, również wtedy, gdy po tych samogłoskach następują niewymawiane -s, -x, są nieodmienne, np. Hugo, Cocteau, Despiau, Pompidou, Laclos, Delacroix, Giraudoux.
hohvar? :D
"Elfy są urocze. Rzucają urok. Elfy są czarowne. Splatają czary. Ich uroda powala. Strzałą. Kłopot ze słowami polega na tym, że ich znaczenie może się wić jak wąż. A jeśli ktoś chce znaleźć węże, powinien ich szukać za słowami, które zmieniły swój sens. Nikt nigdy nie powiedział, że elfy są miłe. Elfy są złe."
Awatar użytkownika
hokej
Moderator
Moderator
Posty: 4811
Rejestracja: 25 paź 2011, 14:05
Lokalizacja: Lasy Państwowe

Re: Poprawność językowa - ortografia, pisownia etc.

Trzeba poczekac na wyrocznię, ale na zdrowy rozum, skoro przy odmianie spolszczymy Murray`a to i konsekwentnie powinniśmy spolszczyć Simona.
Nie dyskutuj z głupkiem - sprowadzi Cię do swojego poziomu i zniszczy doświadczeniem.

To, że jesteśmy w d..ie, to jasne. Problem w tym, że zaczynamy się w niej urządzać. - Stefan Kisielewski

Wilson Pro Staff RF97A
Różne druty 1.20@24kp
Awatar użytkownika
wyczesany
Ludzkie oblicze Władzy
Ludzkie oblicze Władzy
Posty: 7930
Rejestracja: 8 paź 2008, 15:12

Re: Poprawność językowa - ortografia, pisownia etc.

hokej pisze:Trzeba poczekac na wyrocznię, ale na zdrowy rozum, skoro przy odmianie spolszczymy Murray`a to i konsekwentnie powinniśmy spolszczyć Simona.
W pisanym tak, ale w mówionym... Simąa? :P
Prezes fanklubu Staśka :D
TadX
Senior
Senior
Posty: 4833
Rejestracja: 6 wrz 2008, 23:16

Re: Poprawność językowa - ortografia, pisownia etc.

Elf pisze:Tak z ciekawości - Gilles Simon. Jak tego pana poodmieniać?

Mówimy raczej nie odmieniając - "Murray wygrał seta z Simon (Simą :D), ale już napiszemy raczej "z Simonem". Jednak to drobna niekonsekwencja. Ktoś mądry? :D (chyba że Simąem rotfl )
Zawsze odmieniamy imię i nazwisko. W mowie jest to częściej łatwiejsze, schody zaczynają się przy pisowni.

Przykład:
Kogo widzę? Gillesa Simona.
Kogo widzę? Andy'ego Murray'a.

Czemu apostrof przy Andym? W polskiej pisowni "e" nie stoi za "y" w żadnym wyrazie/imieniu, więc trzeba walnąć apostrof :).
Awatar użytkownika
wyczesany
Ludzkie oblicze Władzy
Ludzkie oblicze Władzy
Posty: 7930
Rejestracja: 8 paź 2008, 15:12

Re: Poprawność językowa - ortografia, pisownia etc.

TadX pisze:W mowie jest to częściej łatwiejsze, schody zaczynają się przy pisowni.

Przykład:
Kogo widzę? Gillesa Simona.
No i to jest przykład na to, że łatwiej napisać niż powiedzieć. :rolleyes:
Prezes fanklubu Staśka :D
Awatar użytkownika
Elf
Senior
Senior
Posty: 2508
Rejestracja: 20 kwie 2012, 14:57
Lokalizacja: Sercem na Podlasiu

Re: Poprawność językowa - ortografia, pisownia etc.

Tadx pisze:Zawsze odmieniamy imię i nazwisko. W mowie jest to częściej łatwiejsze, schody zaczynają się przy pisowni.
Nie zawsze. ;)
Dlatego pytałam - bo francuskie nazwiska często są nieodmienne (np. zakończone w piśmie na -o, -au).
Ale - dokopałam się: :::yay:::
Nazwiska francuskie zakończone w piśmie na spółgłoskę
- wymawianą – odmienne, zapis bez apostrofu (Pasteur, Pasteura, z Pasteurem, o Pasteurze);
- niewymawianą – odmienne, zapis bez apostrofu (Degas, Degasa, z Degasem, o Degasie; Dumas, Dumasa, z Dumasem, o Dumasie – wówczas niema spółgłoska jest wymawiana).
Głupio odpowiadać samej sobie, ale - Simon (Simą), ale Simonem (Simonem :D). Fajne! :D
"Elfy są urocze. Rzucają urok. Elfy są czarowne. Splatają czary. Ich uroda powala. Strzałą. Kłopot ze słowami polega na tym, że ich znaczenie może się wić jak wąż. A jeśli ktoś chce znaleźć węże, powinien ich szukać za słowami, które zmieniły swój sens. Nikt nigdy nie powiedział, że elfy są miłe. Elfy są złe."
TadX
Senior
Senior
Posty: 4833
Rejestracja: 6 wrz 2008, 23:16

Re: Poprawność językowa - ortografia, pisownia etc.

Elf pisze:Nie zawsze. ;)
Ooo... a kiedy nie? Wiesz może :)?

Wróć do „Pogadanki & Pogaduchy”