WTA Pekin 2015

[Czarek.]

China Open
03.10.2015-11.10.2015
Kategoria: WTA Premier Mandatory
Pula nagród: 4,720,380 $
Strona główna turnieju: Klik!
Nawierzchnia: Hard
Lokalizacja: Pekin, Chiny
Drabinka: Zobacz
Finał 2014:
Petra Kvitova [3] vs Maria Sharapova [4] 4:6, 6:2, 3:6

[Bongos]

Fatalny mecz Agnieszki a jednak 4:6 6:1 6:4 z Moną Barthel. Walka o Singapour wciąż trwa.

[hohvar]

Bez przesady z tym Beijingiem . Czy nie prościej: Pekin? No, chyba że to forum ogólnoświatowe, z nachyleniem anglocentrycznym, jeśli tak, to "sorry za off-top".

[Jurek Kiler]

Bez przesady z tym Beijingiem . Czy nie prościej: Pekin? No, chyba że to forum ogólnoświatowe, z nachyleniem anglocentrycznym, jeśli tak, to "sorry za off-top".

Niedługo będziemy musieli pisać po angielsku.

[Czarek.]

Bez przesady z tym Beijingiem . Czy nie prościej: Pekin? No, chyba że to forum ogólnoświatowe, z nachyleniem anglocentrycznym, jeśli tak, to "sorry za off-top".

Niedługo będziemy musieli pisać po angielsku.

Żeby było łatwiej i prościej, zmienione na made in Poland.

[Jurek Kiler]

Spokojnie, w Beijing nie było nic złego, to był tylko taki żart z mojej strony.

[Bongos]

Agnieszka w ćwierćfinale po kreczu Keys. Jednak chyba będzie ten Singapour .

[Jakuboto]

Agnieszka w ćwierćfinale po kreczu Keys. Jednak chyba będzie ten Singapour .

No to Keys pomogła bardzo bo rywalka trudna mimo dobrego bilansu.

[TomPL]

Aga grała na dopingu - rano pobiegała po Pekinie, nałykała się smogu i to dało efekty, a Keys pewnie w maseczce siedziała w hotelu. Na dowód - nowa podręczna torebka Iśki z porannych zakupów:


Nasz polski komentator z upodobaniem mówił "skrecz" - to jakaś nowomowa czy synonim słowa"krecz"?

[RatRace]

Myślę, że to skrót czasownika dokonanego skreczować. Skoro Keys skreczowała to efekt skreczowania musi przecież być skreczem.

[El Diablo]

Zarówno "skrecz" jak i "walkower" są przejęte z j.ang.
Gdzie skrecz pewnie odwołuje się do ang. scratched lub dokładniej scratched out czyli wykreślenia, tu z drabinki turniejowej.
Walkower z kolei bierze się z walk over czyli przejście po/nad, w sensie awansie do dalszego etapu.

Niezależnie czy korzysta się z formy "skrecz" czy "krecz", problem jest cały czas ten sam... używanie takich zwrotów zamiast zwrotu "poddała" mecz/spotkanie etc.

[mapi]

Nasz polski komentator z upodobaniem mówił "skrecz" - to jakaś nowomowa czy synonim słowa"krecz"?

http://obcyjezykpolski.pl/?p=717

Odnośnie Agi, w radiu mówili, że w tym Pekinie tak dobrze sobie radzi, bo zna te klimaty, a ze smogiem wawelskim jest za pan brat. (Żeby nie było, nie smog tak mnie bawi, tylko skojarzenie z gadziną od spacerów. )

Walkower z kolei bierze się z walk over czyli przejście po/nad, w sensie awansie do dalszego etapu.

A może od rzeczownika "walkover", co znaczy po prostu łatwe zwycięstwo.

[TomPL]

Podglądam mecz Ivanovic-Kuzniecowa... strasznie się dziewczyny męczą przy swoich serwisach, ilość błędów zastraszająca i widać duże zmęczenie, stać je tylko na pojedyncze strzały, zaraz pewnie któraś padnie.
Póki ci 7:5...
[edit]
Kuzniecova zaczęła pokasływać, Ana ledwo dyszy, 2:3...

[Bongos]

Ivanovic ostatecznie wygrała. Swoją drogą Sveta w czasie wymiany jest cicho i nagle jak zacznie się wydzierać to Maria mogłaby się zawstydzić. Jutro Agnieszka gra z Kerber. Zwycięstwo zapewniłoby jej Singapour ale patrząc na to jak Angelika poradziła sobie z Woźniacką to może być ciężko.

[TomPL]

Walka odbywała się w parterze.

[Bongos]

Aga w półfinale! Oby z taką formą weszła w nowy sezon to będzie powrót do TOP5 .

[Jakuboto]

Aga w półfinale! Oby z taką formą weszła w nowy sezon to będzie powrót do TOP5 .

I to dość szybko odprawiła Kerber. Już raczej zapewni sobie udział w Mastersie a przy odrobinie szczęścia może się pokusić o zwycięstwo w tym turnieju.

[SevenUP]

Aga w półfinale! Oby z taką formą weszła w nowy sezon to będzie powrót do TOP5 .

Technicznie rzecz biorąc, to po wygraniu Pekinu Aga byłaby 4. w rankingu, z możliwością 3. miejsca po SIngapurze. Sam finał chyba daje awans na 6. miejsce z minimalną stratą do Kvitovej.

[TomPL]

Ciąg dalszy gry w parterze:

7:5 4:6 1:4 ale Ana z kortu nie chce zejść

[Obiektyw]

No to zaraz Agnieszka. Tutaj raczej pozamiatane.