Re: Yonex RDS 002
: 30 wrz 2008, 16:02
autor: El Diablo
A widzisz... NIE! Dlaczego? Bo to pojęcie powszechnie używane :mrgreen: Walkover powszechny, a jednak zagraniczny, a mimo to uznawany. Z tenisowego słowniczka można na warsztat wziąć np. topspin... co w tym ojczystego? Pojęcie anglojęzyczne... w naszym języku jest to odpowiednik rotacji awansującej... cóż za marnotrawstwo czasu! Łapiesz o co mi chodzi?
Re: Yonex RDS 002
: 30 wrz 2008, 16:08
autor: jaccol55
El Diablo pisze:Łapiesz o co mi chodzi?
No tyle to jeszcze łapie. <:D
Re: Yonex RDS 002
: 30 wrz 2008, 16:11
autor: El Diablo
Co do knock-out to "Webster's Third New International Dictionary" uznaje wszystkie 3 formy tj. knockout, knock out oraz knock-out... jak mam wątpliwości zawsze zaglądam do tego ponad 2500 stronicowego krowiszcza. :mrgreen:
A ciekawostka jest lepsza... moduł językowy (Angielski - W.B.) odrzuca "knockout" pisany razem
Re: Yonex RDS 002
: 30 wrz 2008, 16:26
autor: jaccol55
El Diablo pisze:A ciekawostka jest lepsza... moduł językowy (Angielski - W.B.) odrzuca "knockout" pisany razem
Czyli mój słownik kłamie!
Re: Yonex RDS 002
: 30 wrz 2008, 16:34
autor: Vivid
Cisza! Teraz ja mówię! No!
Jest spolszczenie - nokaut. Skoro jest należy je stosować. Wypowiedź ED-a poprawiłem. Temat uważam za wyczerpany.
Re: Yonex RDS 002
: 30 wrz 2008, 19:08
autor: El Diablo
Nie wiem czemu akurat wybrałeś ten temat ale jest pojęcie tzw. flex-out czyli spadku sztywności. Z czasem rakieta traci na sztywności robi się coraz miększa, miększa itd. ... najczęściej w wyniku zużycia materiału rakieta zdąży pęknąć ale jeśli tak jakimś cudem się nie stanie to jedynymi objawami starości będzie uczucie wyjątkowej miękkości (określane z angielska noodle feeling lub ogólnie noodle + ...), niskiej mocy. Taka rakieta w sumie jest jeszcze do użytku jeśli ktoś gra płasko ale grając silną rotacją to raczej rama sprawi że piłki ledwo, jeśli w ogóle, będą przechodzić przez siatkę. W wyniku astronomicznej ilości gry rakieta prędzej pęknie niż doczeka pełnoletności.